Sentence examples of "шумели" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6 bruire5 other translations1

show all

Дети так шумели, что я не смог заниматься. Les enfants faisaient tant de bruit que je ne pus étudier.

Она сказала нам не шуметь. Elle nous dit de ne pas faire un bruit.

Не шуми во время урока. Ne fais pas de bruit pendant le cours.

Если что-то неприятно шумит, вы точно ощутите эффект. Si vous faites du bruit vous pourrez ressentir l'effet.

Но это же место абсолютного покоя и тишины, я не могу шуметь". je ne peux pas faire de bruit.

За последние 50 лет по мере того, как мы всё больше шумели в океанах, этим китам пришлось сдвинуть диапазон. Ces 50 dernières années, alors que nous avons produit plus de bruits dans les océans, ces baleines ont dues changer de fréquence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download