Sentence examples of "экрану" in Russian

Select source language

Select target language

Да, как только компьютер заражается, по экрану начинает ходить парень. Oui, il y a un type qui marche en travers de votre écran une fois que vous êtes infecté.

Мы хотели раздвинуть границы музыкального видео, предназначенного для Web, за грань обычных соотношений сторон окна 4:3 или 16:9 и попробовать сделать так, чтобы видео перемещалось и играло по всему экрану. Et nous voulions promouvoir l'idée d'une vidéo musicale faite pour le web au-delà de la fenêtre 4/3 ou 16/9 et essayer de la faire jouer et la chorégraphier partout dans l'écran.

Прошу обратить внимание на экран. Et si je pouvais vous faire voir l'image sur l'écran.

Сенсорный экран - очень, очень здорово. Ecran tactile - très, très bien.

Посмотрите на правую сторону экрана. Alors regardez à droite de l'écran.

Хочу касаться этого чудесного экрана. Je veux toucher son précieux écran.

Я размещу объекты на экране. Je vais mettre des objets sur l'écran.

Картинка на экране монитора шокирует: L'image sur l'écran d'ordinateur est choquante :

Все экраны смотрят внутрь Него. Tous les écrans regardent dans l' "Unique".

Я не смотрел на экран - заметили? Vous avez remarqué que je ne regarde pas l'écran, n'est-ce-pas?

Все взгляды были прикованы к экранам. Tous les yeux étaient braqués sur les écrans.

Мы видим людей на наших экранах. Nous voyons des gens sur nos écrans.

Вот на экране - мои кружочки стран. Ici j'ai sur l'écran mes bulles par pays.

Итак, вы видите это на экране? Vous regardez ceci sur l'écran?

На экране можно видеть изготовление клетки. Et vouz pouvez voir sur l'écran une cellule en construction.

Вы также увидите визуализацию на экране. Et vous allez aussi voir une animation sur l'écran.

Он оснащён экраном, он есть повсюду. Parce que l'écran est déjà là et qu'ils peuvent être partout.

Следующая добавляла мобильности - экран на подвижной основе. La suivante, c'était d'ajouter la mobilité, et donc de mettre l'écran sur une base mobile.

На кнопочки нажимают, на экран безотрывно глядят". Ils cliquent sur des trucs et fixent des écrans.

Я подожду несколько секунд, посмотрите на экран. Et j'arrête ici quelques secondes, regardez bien l'écran.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download