Sentence examples of "экран" in Russian with translation "écran"
Следующая добавляла мобильности - экран на подвижной основе.
La suivante, c'était d'ajouter la mobilité, et donc de mettre l'écran sur une base mobile.
Я подожду несколько секунд, посмотрите на экран.
Et j'arrête ici quelques secondes, regardez bien l'écran.
Онлайн словари сейчас - это бумага перенесенная на экран.
Les dictionnaires électroniques actuels ne sont que du papier projeté sur un écran.
Перед ними находился экран с информацией о вине.
Un écran devant eux montre des informations sur le vin.
Мог рассказать что-то, глядя вниз на экран.
Il pouvait partager des informations en regardant un écran.
Эти приложения могут использовать все составляющие iPhone - сенсорный экран.
Ces programmes peuvent utiliser tous les composants de l'iPhone - l'écran tactile.
И вот что мы увидели, когда использовался лишь экран.
Et voici ce que nous voyons quand nous utilisons seulement l'écran.
Мультфильмы были прозрачными и накрывали половину поля зрения как экран.
Ces personnages étaient transparents et recouvraient la moitié du chant visuel, comme un écran.
А здесь - экран компьютера, на котором можно видеть летающих москитов.
Et là, sur cet écran d'ordinateur, on peut voir voler les moustiques.
Шимпанзе наблюдает, настоящий шимпанзе смотрит на экран, где мы показываем анимацию.
Et il y a un chimpanzé qui regarde, un vrai chimpanzé qui regarde l'écran d'un ordinateur sur lequel nous faisons passer ces animations.
И первое, что вы увидите, - это поперечный экран примерно метр шириной.
La première chose que vous allez voir est un écran transect qui fait environ un mètre de large.
Я имею ввиду, что сюда сквозь этот экран льется столько энергии.
Je veux dire, il y a beaucoup de passion ici, sur cet écran.
смех Два волшебника что прячутся за занавеской позволят вывести результаты на экран
Les deux magiciens que j'ai ici qui sont derrière le rideau vont m'aider à vous montrer les résultats sur l'écran.
Но сначала вы снимаете экран, а потом рисуете что-то связанное с этим.
Mais ensuite, d'abord vous faites une capture d'écran, et ensuite vous dessinez quelque chose qui ait un rapport.
Представьте, что ваш экран мог бы меняться в разных масштабах и размерах, в разных разрешениях.
Imaginez si votre écran pouvait apparaître sous des échelles et des tailles différentes, différentes résolutions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert