Sentence examples of "экскурсия в музей" in Russian

Select source language

Select target language

Я отправился в музей креационизма. J'ai été au musée des créationnistes.

Вы приходите в музей и видите, что они очень заботятся о них. Vous allez dans un musée et ils prennent vraiment bien soin d'eux.

Теперь давайте быстро зайдем в Музей современного искусства, снова в Нью-Йорке. Maintenant, nous allons rapidement passer au MoMA, encore à New York.

Но вчера в музей позвонили городские власти и сказали, что "вынуждены сорвать фотографии, потому что их можно принять за рекламу, следовательно, по закону их надо снять". mais hier la ville les a appelés et a dit, "Ecoutez, nous allons devoir l'enlever, Parce qu'on peut confondre ça avec de la publicité, et à cause de la loi, on doit l'enlever."

Они должны были бы убедиться, что когда вы входите в музей - если бы я был куратором музея, Я бы сделал зал посвященный любви, зал посвященный щедрости. Et ils devraient s'assurer que quand vous entrez dans un musée - si j'étais conservateur d'un musée, je ferais une salle pour l'amour, une salle pour la générosité.

Выставка такого рода позволила мне лучше понять то, на чем я размышляла 13 лет с тех пор, как попала в Музей современных искусств. Mais une exposition comme celle-ci m'a fait encore mieux comprendre ce à quoi je réfléchis depuis 13 ans, depuis que je suis arrivée au MoMa.

Но потом я отправилась в музей естественной истории при Смитсоновском институте. Mais ensuite j'ai fait une excursion au Musée National d'Histoire Naturelle.

Мы пошли в музей. Nous sommes allés au Musée.

Где вход в музей? Où est l'entrée du musée ?

Она поехала в музей на такси. Elle est allée au musée en taxi.

Он поехал в музей на такси. Il est allé au musée en taxi.

Вход в музей стоит тридцать долларов. L'entrée au musée coûte trente dollars.

Мы пошли в музей, но он был закрыт. Nous sommes allés au musée, mais il était fermé.

Как попасть в музей? Comment puis-je arriver au musée ?

Пойдем в музей. Allons au musée.

Я хотела бы пойти в музей. Je voudrais visiter le musée.

Я хотел бы пойти в музей. Je voudrais visiter le musée.

Все говорят, это потому что сам музей маленький. Et tout le monde dit que c'est parce que j'ai un petit musée.

Идеальная экскурсия. La sortie parfaite.

Я считаю, что музей великолепен. Et je veux dire, néanmoins, que le musée est superbe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download