Sentence examples of "эта" in Russian

<>
show all
А затем, в основном с начала 1980-х гг., эта же группа начала битву против борьбы с изменением климата. Puis, surtout depuis le début des années 80, le même groupe s'est engagé dans une bataille contre le changement climatique.
Вот эта, думаю, самая изящная. Je crois que c'est la chose la mieux faite que j'aie pu voir.
Эта - почти 3 метра высотой. Elle fait presque trois mètres de haut.
Эта озёрная вода очень холодная. L'eau du lac est très froide.
Вам должна понравиться эта идея. L'idée ne peut pas ne pas vous plaire.
Пересу эта идея очень понравилась. Peres trouva l'idée excellente.
Все сразу показали, "Вот эта". Et ils ont immédiatement répondu, "C'est celle-là."
Но Боже, эта штучка прекрасна. Mais bon sang, il est tellement génial.
"Эта одна должна быть бесплатной". "Il devra arriver gratuitement."
"Эта фабрика сегрегированна или как?" "C'est une usine mixte, ou quoi ?"
Эта инициатива должна стать политической. Elle doit devenir une initiative politique.
Эта компания - издательство для журналов. C'était une société d'édition de magazines.
Эта тема тоже мой конек. C'est un de mes dadas.
Как эта фраза подходит Линкольну! C'était si vrai pour Lincoln.
Эта рыба весит несколько тонн. C'est un animal qui pèse plusieurs milliers de kilos.
Эта сцена в Новом Орлеане. Voici une scène en Nouvelle-Orléans.
Эта первая версия машины времени. C'est la première version de la time machine.
И эта должна быть больше? Donc celle-là devra être plus grosse ?
Может, эта не такая хорошая? Peut-être que non?
Эта стратегия хорошо ему служит. Donc sa stratégie a bien marché.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download