Sentence examples of "эту" in Russian with translation "le"

<>
show all
Мы можем увидеть эту систему. On peut commencer à voir le système.
Я должен проглотить эту пилюлю. Je dois avaler la pilule.
Он побледнел, услышав эту новость. Il pâlit en entendant la nouvelle.
Акулы приплывали в эту бухту. Autrefois, les requins entraient dans la baie.
Как ты разрешил эту проблему? Comment as-tu résolu le problème ?
Ожидает ли эту страну крах? Le pays va-t-il s'effondrer ?
Он согласился сделать эту работу. Il a accepté de faire le travail.
Эту статистику я сам придумал. Je les ai fabriquées!
Мир животных выявил эту роль. On a pu l'étudier dans le monde animal.
Вы видите эту женщину, медсестру. Vous avez vu la femme là-bas, l'infirmière.
Во-вторых, обсуждайте эту проблему. La deuxième chose est de se faire entendre.
Посмотрим на эту картинку слева. Voici le dessin sur la gauche.
Он сам решил эту проблему. Il a résolu le problème tout seul.
Я понял, как решить эту задачу. Je compris comment résoudre le problème.
Эту карту вы можете сейчас видеть. C'est la carte que vous voyez ici.
И люди систематически совершают эту ошибку. C'est une erreur que les gens font systématiquement.
Но надо заставить эту штуковину включиться. Nous devrions arriver à le démarrer.
Итак, я подключаю вот эту штуку. Donc, je le branche.
Если поместить эту цифру в контекст: Histoire de remettre les chiffres dans leur contexte :
И нам удалось измерить эту силу. Et nous avons pu avoir à la sortie quelques mesures de force.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download