Sentence examples of "языке" in Russian with translation "langue"

<>
show all
У меня вертится на языке. Je l'ai sur le bout de la langue.
Ты говоришь на моём языке. Tu parles ma langue.
Двусмысленная речь широко распространена в языке. Ce genre de discours indirect est courant dans la langue.
Немые могут разговаривать на языке жестов. Les personnes muettes peuvent parler la langue des signes.
Он не говорит на нашем языке. Il ne parle pas notre langue.
На каком языке говорят в Америке? Quelle langue parle-t-on en Amérique ?
В немецком языке много длинных слов. Il y a beaucoup de mots longs dans la langue allemande.
Давайте споём песню на английском языке. Chantons la chanson en langue anglaise.
Слово вертится у меня на языке. J'ai le mot sur le bout de la langue.
На каком языке говорят в Корее? Quelles langues parlent-ils en Corée ?
На каком языке говорят в Бразилии? Quelle langue parle-t-on au Brésil ?
На каком языке говорят в США? Quelle langue parle-t-on aux USA ?
Интересно, на каком языке говорят в Бразилии. Je me demande quelle langue est parlé au Brésil.
На каком языке говорят в Соединённых Штатах? Quelle langue parle-t-on aux États-Unis ?
Или приобретающем способность говорить на родном языке. Ou pendant l'acquisition de leur langue maternelle.
У него это слово на языке вертится. Il a le mot au bout de la langue.
Ты говоришь ещё на каком-нибудь языке? Parles-tu encore une autre langue ?
Рак почки вырос у меня на языке. J'avais un cancer du rein qui poussait sur ma langue.
В интернете мало сайтов на татарском языке. Il y a peu de sites en langue Tartar sur Internet.
Никто больше не говорит на этом языке. Personne ne parle plus cette langue.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download