Beispiele für die Verwendung von "япония" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1405 japon1378 andere Übersetzungen27
Насколько воинственной должна быть Япония? Quel doit être le degré de militarisation du Japon ?
Япония и политика признания вины Le Japon et la politique de la culpabilité
Япония импортирует апельсины из Калифорнии. Le Japon importe des oranges de Californie.
Япония должна прекратить свое молчание Le Japon doit sortir de son silence
и Япония начала догонять их. Le Japon commençait à les rattraper.
Япония находится в северном полушарии. Le Japon se situe dans l'hémisphère nord.
Япония импортирует большие объёмы нефти. Le Japon importe une grande quantité de pétrole.
И Япония пытается подняться туда. Le Japon essaie de monter là-haut.
Вы видите, как двигалась Япония? Vous voyez ce qu'a fait le Japon?
Китай и Япония подверглись рекордным наводнениям; la Chine et le Japon ont subi des inondations record ;
Япония имеет дипломатические отношения с Китаем. Le Japon a des relations diplomatiques avec la Chine.
Япония может преподать еще много уроков. Le Japon a d'autres leçons à offrir.
Что хочет Япония получить от Америки? Qu'attend le Japon des Etats-Unis ?
Такую же позицию занимает и Япония. Le Japon a adopté une position similaire.
Япония сталкивается с другой парадоксальной ситуацией. Le Japon fait face à un autre dilemme.
Япония со всех сторон окружена морем. Le Japon est entouré par la mer.
Новый продукт Coke Япония - водяной салат. Un nouveau produit de Coca-Cola Japon - la salade d'eaux.
Япония играет ключевую роль в мировой экономике. Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.
Сейчас Япония завершает свое второе потерянное десятилетие. Le Japon vit aujourd'hui sa deuxième décennie perdue.
Япония - одна из крупнейших экономических держав мира. Le Japon est l'une des plus grandes puissances économiques du monde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.