Sentence examples of "я" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27271 je20822 other translations6449

show all

Я сегодня опоздал на автобус. J'ai raté mon bus aujourd'hui.

Я вытащил пирог из духовки. J'ai retiré le gâteau du four.

Я часто занимаюсь под музыку. J'étudie souvent en écoutant de la musique.

Вчера я здесь встретил Мэри. J'ai rencontré Marie ici hier.

Я встречался с Ясером Арафатом. J'ai rencontré Yasser Arafat.

Во-первых, я любил грызунов. L'une était une passion pour les rongeurs.

я плохо говорю по-испански mon espagnol est mauvais

Я согласился на это предложение. J'ai donné mon accord à la proposition.

Я люблю музыку, особенно рок. J'aime la musique, surtout le rock.

В этом доме я вырос. J'ai grandi dans cette maison.

Ты видела, что я сделал? As-tu vu ce que j'ai fait ?

Вот почему я организую выставки. Voilà pourquoi j'organise des expositions.

Я это не сразу осознал. Ça m'a pris du temps pour le comprendre.

Я забыл, как его зовут. J'ai oublié comment il s'appelle.

Я недавно видел твоего брата. J'ai vu ton grand frère l'autre jour.

Я поступил согласно его совету. J'ai agi conformément à son conseil.

Вы понимаете о чем я? Vous comprenez ?

Вот что я хотела сказать. Donc voilà ce que j'avais à dire.

Я разложил карту на столе. J'ai déplié la carte sur le bureau.

Вы единственный, кому я доверяю. Vous êtes le seul en qui j'ai confiance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download