Sentence examples of "Австралии" in Russian
Обязательное голосование существует не только в Австралии.
Wahlpflicht herrscht nicht nur in Australien.
и спустя 10 тысяч лет достигли Австралии.
Wir erreichten Australien sehr schnell vor etwa 50.000 Jahren.
Язык, на котором говорят в Австралии, это английский.
Die Sprache, die man in Australien spricht, ist Englisch.
было обнаружено, что она благополучно поживает у берегов Австралии.
Sie lebte und ihr ging es vor der Küste Australiens ziemlich gut.
Биологи с восточного побережья Австралии записывали песни горбатых китов.
Biologen an der Ostküste Australiens nahmen Gesänge der dortigen Buckelwale auf.
Здесь, в Австралии, ее называют ГФК - глобальный финансовый кризис.
Hier in Australien bezeichnet man sie als die "GFC" - die globale Finanzkrise.
В Австралии также ситуация подобна той, которая предшествовала предыдущему кризису.
Auch in Australien bewegt sich dieses Verhältnis bei Werten, die früheren Zusammenbrüchen vorangegangen waren.
Как отметил глава Всемирного фонда дикой природы в Австралии Грег Бурн:
Greg Bourne, CEO des World Wildlife Fund in Australien formuliert es so:
Есть сеть школ, которая называется "Широкая картина" в США и Австралии.
Es gibt Big-Picture-Schulen in den USA und Australien.
Это морские львы в Австралии исполняют свой танец, снимок Девида Дубилле.
Das hier sind Seelöwen in Australien, wie sie ihren Tanz aufführen, von David Doubilet.
Я думаю, один из самых интересных примеров был зарегистрирован в Австралии.
Ich denke eines der interessantesten Beispiele dafür stammt aus Australien.
Если Вы находитесь в Австралии, в тюрьмах в основном сидят аборигены.
In Australien sind es meistens die Aborigines, die im Gefängnis sitzen.
В Австралии лилии стали травяными деревьями, на Гаваях маргаритка - гигантской лабеллией.
In Australien verwandelte eine Lilie sich in einen Grasbaum, und in Hawaii wurde eine Aster zum Silberschwert.
Наверху можно увидеть небольшую часть Северной Америки и кусочек Австралии там внизу.
Sie können ein kleines Stück Nordamerika hier oben sehen, und einen Hauch von Australien da unten.
Этот подход с успехом был реализован в Австралии, Новой Зеландии и Швейцарии;
Ein entsprechender Ansatz wurde in Australien, Neuseeland und der Schweiz bereits erfolgreich umgesetzt;
Результатом стало то, что каменные топоры закончились на большей части территории Австралии.
Als Folge davon findet man Steinbeile in weiten Teilen Australiens.
рецессия в Австралии была самой короткой и неглубокой среди промышленно-развитых стран.
Australien durchlief die kürzeste und am wenigsten ausgeprägte Rezession unter den hoch entwickelten Industrieländern.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert