Sentence examples of "Африканцы" in Russian with translation "afrikaner"
Африканцы не представляют важности для американской политики.
Afrikaner spielen in der amerikanischen Politik kaum eine Rolle.
Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
Viele Afrikaner werden in bittere Armut zurückfallen.
И мы, африканцы, должны начать испытывать наших лидеров.
Und wir Afrikaner müssen anfangen, unsere führenden Politiker kritisch zu hinterfragen.
Во-первых, африканцы, нам нужно научиться лучше рассказывать наши истории.
Zunächst einmal müssen wir Afrikaner besser darin werden, unsere Geschichten zu erzählen.
Африканцы - они устали, мы устали быть предметом благотворительности и заботы.
Die Afrikaner - sie sind, wir sind es müde, das Objekt von jedermanns Wohltätigkeit und Fürsorge zu sein.
В этом отношении африканцы шагают в ногу с остальным этноцентричным миром.
In dieser Beziehung sind Afrikaner mit dem Rest der ethnozentrischen Welt gleichauf.
Африканцы не голосуют, не покупают товары США и не угрожают насилием.
Afrikaner wählen nicht, sie kaufen keine amerikanischen Produkte und drohen auch nicht mit Gewalt.
Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором.
Obwohl die Afrikaner Marken und Produktqualität schätzen, bleibt Erschwinglichkeit ein entscheidender Faktor.
Поэтому мне нравится говорить, что с генетической точки зрения мы все африканцы.
Deshalb sage ich oft, dass wir von der Perspektive des Genoms aus alle Afrikaner sind.
Молодые африканцы должны помнить об этом, когда они ищут способы проявить себя.
Junge Afrikaner sollten daran denken, wenn sie danach ausschauen, wo sie ihr Zeichen setzen.
И как африканцы мы должны взять ответственность за наш континент в свои руки.
Und wir Afrikaner müssen Verantwortung für unseren Kontinent übernehmen.
И вот ещё одно доказательство того, что африканцы не способны управлять сами собой.
Hier ist ein weiterer Beweis, dass die Afrikaner nicht in der Lage sind, sich selbst zu regieren.
Сотрудники ACS - это лишь первые африканцы, получающие пользу от популярнейшей тенденции в мировой экономике:
Die Beschäftigten von ACS sind nur die ersten Afrikaner, die vom neusten Trend innerhalb der Global Economy profitieren:
И когда- то в прошлом некоторые африканцы покинули свой континент, чтобы заселить остальные территории.
Irgendwann in der Vergangenheit verließ eine Gruppe Afrikaner Afrika und besiedelte den Rest der Welt.
Африканцы страдают от примено 500 миллионов случаев малярии в год, приводящих к 2 миллионам смертей.
Pro Jahr leiden Afrikaner in ungefähr 500 Millionen Fällen an Malaria, die rund zwei Millionen Todesopfer fordert.
Вера в народ и истинную демократию проникла глубоко, доказывая, что африканцы способны управлять сами собой.
Der Glaube an wahre Demokratie und an die Menschen ist tief verwurzelt, was beweist, dass die Afrikaner in der Lage sind, sich selbst zu regieren.
Эта единственная история не допускала того, что африканцы могут быть хоть как-то похожими на нее.
Diese einzige Geschichte enthielt keine Möglichkeit für Afrikaner, ihr in irgendeiner Weise ähnlich zu sein.
Это значит, что африканцы накапливали эти мутационные гены, которые отвечают за разнообразие, в течение долгого времени.
Das bedeutet, dass sich diese Mutationen bei Afrikanern über einen längeren Zeitraum verbreiten konnte.
Каждый год африканцы, проживающие за пределами континента, отправляют около 30 миллиардов долларов на родину семье и друзьям.
Jedes Jahr schicken Afrikaner, die außerhalb des Kontinents wohnen, ungefähr $30 Milliarden an Familie und Freunde zu Hause.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert