Sentence examples of "Бизнес" in Russian

<>
Translations: all387 geschäft152 business35 gewerbe2 other translations198
show all
Такой простой корыстный бизнес план. Das ist ein Geschäftsplan mit einfacher Quintessenz.
Мой бизнес план очень прост. Mein Geschäftsplan ist sehr einfach.
Может ли бизнес быть этичным? Kann Wirtschaft ethisch sein?
Но рост авторитаризма также поразил бизнес. Aber der wachsende Autoritarismus traf auch die Wirtschaft.
"Как бизнес может помочь спасению мира"? "Wie kann die Wirtschaft dazu beitragen, die Welt zu retten?"
Бизнес также во многом не уверен. Zugleich stehen sie vor enormen Unsicherheiten.
[Возведите свой бизнес на новые высоты.] Erklimme mit deinem Unternehmen neue Höhen.
как обычно бизнес, репрессия или реформа. alles geht seinen gewohnten Gang, Unterdrückung oder Reform.
Самый быстрорастущий бизнес в индустрии ритуальных услуг. Der am schnellsten wachsende Zweig der Bestattungsindustrie.
Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес. Die chinesischen Gesetze benachteiligen auch einheimische Exportfirmen.
Они поняли, что их бизнес - это информация. Sie haben sich als informationsbietende Firma verstanden.
На этом люди и построили этот бизнес. So wurden diese Unternehmen gegründet.
Надо связать свой бизнес с остальным миром. Sie wollen sich in den Rest der Welt einbinden.
Но не только бизнес страдает от этого. Davon ist jedoch nicht nur die Geschäftswelt betroffen.
Единственный путь из бедности через бизнес предприятие Der einzige Weg aus der Armut ist durch Gewerbebetrieb.
Они создали соревнование по созданию бизнес планов. Und dann haben sie einen Businessplan-Wettbewerb ausgerufen.
Обман на самом деле представляет собой серьёзный бизнес. Täuschung ist eine wirklich ernste Sache.
Мое введение в бизнес началось со стодолларовых вложений. Und so war meine Einführung in die Wirtschaft eine in die der kleinen 100$ Kapitalinfusionen.
Даже был бизнес консультантом, разрабатывал стратегию и тактику. Ich war sogar Unternehmensberater für Strategie und Taktik.
Тимоти Чен основал бизнес в Интернете в 2000 году. Timothy Chen gründete ein internetbasiertes Unternehmen 2000.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download