Sentence examples of "Богу" in Russian
И основная кампания была "Слава Богу, Понедельник".
Die übergeordnete Kampagne war "Gott sei Dank ist Montag".
Они поклоняются христианскому богу, носят кресты и библии.
Sie ehren den christlichen Gott, sie haben Kreuze, sie tagen Bibeln.
Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл.
Ohne natürliche Auslese machte die Anrufung Gottes Sinn.
Гринспэн - это жертва, которую они предлагают богу рынка.
Greenspan ist das Opfer, das die Anhänger dieser Schule dem Gott des Marktes darbieten.
Я так благодарна Богу, что он вернулся ко мне.
Ich bin Gott so dankbar, dass er mir zurückgegeben wurde.
Согласно Библии, Богу понадобилось шесть дней, чтобы создать Мир.
Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.
И он отказался повиноваться богу, а это предельная форма неподчинения властям.
Und anscheinend gehorchte er Gott nicht, und das der Gipfel des Ungehorsams gegenüber Autorität.
Они полагают, что существует множество путей к Богу и в рай.
Sie glauben, dass die Wege zu Gott und ins Paradies vielfältig sind.
И вот идет к Богу генеральный секретать Объединенных Наций и спрашивает:
Der Sekretär der Vereinten Nationen ging zu Gott und fragte:
И к тому же, было довольно забавно, что Богу нужна наша помощь.
Außerdem fand ich es interessant, dass Gott Hilfe benötigt.
Но на самом деле, христиане тоже гордятся тем, что они сдались Богу.
Aber in der Tat, auch Christen glorifizieren die Tatsache dass sie sich Gott unterwerfen.
сегодня начинает возвращаться к Богу", - заявил Бек в типичном стиле телевизионных евангелистов.
beginnt sich Amerika heute wieder Gott zuzuwenden", erklärte Beck im typischen Stil eines Fernsehpredigers.
Основная мысль в том, что Богу приятно видеть что ты являешься самим мобой.
Im Endeffekt aber erfreut sich Gott daran zuzuschauen, wie Sie Sie werden.
И всё же Давид вновь и вновь говорил, что он обращался к Богу.
David jedoch hat immer wieder gesagt, dass er sich an Gott gewandt hat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert