Sentence examples of "Большинство" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2023 mehrheit523 großteil80 mehrzahl28 other translations1392

Искренность развитых индустриальных стран, которые имеют большинство голосов Всемирного банка, подвергается испытанию. Die Integrität der Industrieländer, die über eine Stimmenmehrheit bei der Weltbank verfügen, wird auf die Probe gestellt.

Большинство людей "руководят с середины". Die meisten Menschen "führen aus der Mitte".

Большинство американцев были за это. Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.

большинство из них не долговечны. Die meisten dieser Populisten halten sich nicht lang.

Большинство независимых СМИ были закрыты. Die meisten unabhängigen Medien wurde geschlossen.

поэтому большинство из них умирает. Und die meisten davon sterben.

Большинство из них совершили самоубийство. Die meisten von ihnen begingen Selbstmord.

Большинство больниц такое не предлагают, Die meisten Krankenhäuser bieten es nicht an.

Простите, но большинство экономистов говорят: Die Standardantwort des Volkswirts lautet leider:

Большинство этих схем разработано учителями. Die meisten von ihnen waren Anforderungen von Lehrern.

Большинство животных живёт в океане. Die meisten Tiere leben in den Ozeanen.

Большинство наших систем образования - подталкивание. Das meiste in unserem Bildungssystem ist Druck.

Большинство кораллов мертвы, заглушены водорослями. Die meisten Korallen sind tot, überwuchert von Algen.

Большинство моих друзей брали японский, Die meisten meiner Freunde wählten Japanisch.

Большинство известных нам опылителей - насекомые, Der typische Bestäuber für uns ist ein Insekt.

Большинство из них весьма обычны. Viele von ihnen sind relativ einfach.

Большинство женщин не полностью симметричны. Und das sind immerhin die meisten von uns.

Большинство из этих является кандидатами. Die meisten von diesen Planeten sind Kandidaten.

Большинство пчел не видят красный. Die meisten Bienen sehen kein rot.

Большинство проблем Нигерии хорошо известны. Die meisten Probleme Nigerias sind bekannt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download