Sentence examples of "Вами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9200 sie8156 ihr910 other translations134

show all

Потом перед вами встаёт проблема: Das Problem war nur:

я скорблю вместе с вами. ich teile Ihre Trauer.

Перед вами разные европейские страны. Und dies sind unterschiedliche Länder in Europa.

Нам с вами по пути! Wir haben einen Weg!

И я не соглашусь с вами, Ich werde aber nein sagen.

Благодарим Вас за сделанный Вами заказ Vielen Dank für Ihre Bestellung

Что управляет вами в сегодняшней жизни? Was ist es, das dich im Leben heute antreibt?

Я не могу идти за вами. Ich kann nicht folgen.

Я буду с вами до конца". Ich werde bis zum Ende bei dir sein."

Если вы одержимы, вами завладевает дух, Und weil du besessen bist, wirst du von dem Geist eingenommen.

Ладно, мы с вами позже поговорим. Wir müssen uns später kurz unterhalten.

Мы много говорили с вами о внешности. Wir haben viel über Gesichter gesprochen.

Это впечатляющая фотография нашей с вами планеты. Das hier ist ein spektakuläres Bild unseres Heimatplaneten.

Для меня большая честь выступать перед вами. Ich bin entzückt hier zu sein.

Мы с вами в прекрасном городе Оксфорд. Wir sind hier in der schönen Stadt Oxford.

Не могли бы мы с вами встретиться? Könnten wir uns nicht treffen?

Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость! Jeder will dich treffen, du bist berühmt!

Интервал между вами должен быть 3 метра Der Abstand zum Vor- und Hintermann muss 3 Meter sein

Он мог установить с вами зрительный контакт. Er konnte Augenkontakt mit einem aufnehmen.

Так почему наши с вами жизни настолько отличаются? Aber warum ist unsere Lage so anders?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download