Sentence examples of "Видимо" in Russian with translation "sehen"

Select source language

Select target language

Translations: all2608 sehen2319 erkennen129 sichtbar36 schauen34 offensichtlich21 scheinbar8 wahren7 offenbar6 zu gesicht bekommen4 sich wahren3 sich schauen2 other translations39

show all

И, видимо, очень многие смотрят эти видеозаписи. Es sehen wohl sehr viele Leute diese Videos.

Объяснение - это утверждение о чем-то, что невозможно увидеть, и что отвечает за то, что видимо. Nun ja, eine Erklärung ist eine Feststellung über etwas, dessen unsichtbare Gegenwart verantwortlich ist für das, was wir sehen.

ЕС считает, что он указывает путь, но если мир последует за Союзом, то, видимо, мы скорее всего просто заблудимся. Die EU meint, eine Vorreiterrolle zu spielen, aber wenn die Welt dem Beispiel der Europäischen Union folgt, sieht es eher danach aus, als ob wir verloren wären.

Мы видим, что здесь он начал с оранжевого, а потом у него закончилась краска, а на этом квадрате он, видимо, решил передохнуть. Wir können hier sehen, er fing mit Orange an, und dann ging ihm auch schon das Orange aus, und hier können wir sehen, dass er für ein Quadrat eine Pause eingelegt hat.

Кто-нибудь сегодня видел Тома? Hat jemand heute Tom gesehen?

Где ты видел этих женщин? Wo hast du diese Frauen gesehen?

Я нигде их не видел. Ich habe sie nirgendwo gesehen.

Я уже видел этот фильм. Ich habe den Film schon gesehen.

Я видел странную женщину там. Ich habe dort eine seltsame Frau gesehen.

Больше я ничего не видел. Mehr habe ich nicht gesehen.

Я видел деньги в мусоре. Ich sah Geld in diesem Müll.

Ты когда-нибудь видел панду? Hast du jemals einen Panda gesehen?

Ты не видел моих птиц? Hast du nicht meine Vögel gesehen?

Не видел и не слышал. Ich habe nichts gesehen und nichts gehört.

Это всё, что я видел. Das ist alles, was ich gesehen habe.

Я видел Боба сегодня утром. Ich habe Bob heute Morgen gesehen.

Я видел там свою сестру. Ich sah dort meine Schwester.

Я не видел, что произошло. Ich habe nicht gesehen, was passiert ist.

Кто видел выступление Ганса Розлинга? Wer war hier oder hat anderweitig Hans Roslings Vortrag gesehen?

Он никогда не видел велосипеда. Er hat nie eins gesehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download