Sentence examples of "Войну" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2299 krieg2182 other translations117

show all

Да, за войну против террора. Der Krieg gegen Terror, ja.

Как закончить войну в Ираке. Wie beenden wir einen Krieg wie in Irak?

Ты за войну или против? Bist du für den Krieg oder dagegen?

Моя история отчасти про войну. Meine Geschichte handelt unter anderem von Krieg.

Франция вела войну с Россией. Frankreich führte Krieg gegen Russland.

Иран объявил войну Соединённым Штатам. Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.

Президент Буш практически объявил войну. Präsident Bush hat den Krieg praktisch schon erklärt.

Израильтяне и палестинцы ведут малую войну. Israelis und Palästinenser befinden sich in einem Krieg auf niedriger Stufe.

США не ведёт войну с терроризмом: Die USA führen keinen Krieg gegen den Terrorismus;

"Мы ведем, главным образом, войну идей". "Wir befinden uns in erster Linie in einem Krieg der Ideen und nicht der Armeen".

Когда Америка начала войну, имел место дефицит. Als Amerika in den Krieg zog, wies man ein Haushaltsdefizit auf.

"Слава Богу, что мы проиграли ту войну!" "Gott sei Dank haben wir diesen Krieg verloren!"

Проводите политику, а не войну в Ираке Politik statt Krieg im Irak

Даже войну можно преподнести как новый товар. Selbst Krieg kann als neues Produkt herausgebracht werden.

Потому что их легко втянуть в войну. Denn Kinder lassen sich sehr leicht in den Krieg schicken.

В любом случае, это Германия начала войну. Und außerdem war es Deutschland, das den Krieg begann.

Однако администрация Буша решила вести войну самостоятельно. Stattdessen entschloss sich die Regierung Bush den Krieg im Wesentlichen allein zu führen;

Мы также ведём эту войну на Мэдисон Авеню.. Aber wir führen diesen Krieg auf der Madison Avenue.

Запад, в особенности США, могли предотвратить эту войну. Der Westen, insbesondere die Vereinigten Staaten, hätten diesen Krieg verhindern können.

Я тоже ещё не читал "Войну и мир". Ich habe "Krieg und Frieden" auch noch nicht gelesen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download