Sentence examples of "Вторая" in Russian with translation "zweit"

Select source language

Select target language

Translations: all1446 zweit1362 zweitbest2 zweitältest1 other translations81

show all

Вторая проблема носила оттенок первой. Der zweite Aspekt ist eine Variante des ersten.

Вторая ценность - это социальная справедливость. Der zweite Wert ist die soziale Gerechtigkeit.

"Вторая Республика" еще не родилась. Die "Zweite Republik" muss erst noch geboren werden.

Это вторая веха на пути. Das ist der zweite Meilenstein.

Вторая причина связана с расходами. Der zweite Grund hat mit den Haushaltsausgaben zu tun.

Вторая - это совместный стиль жизни. Das zweite sind die kollaborativen Lebensgewohnheiten.

Вторая ошибка была ещё хуже. Mein zweiter Fehler war schlimmer.

Вот это была вторая группа. Das ist die zweite Gruppe.

Вторая часть мозга - дорсальный поток. Ein zweiter Gehirnteil nennt sich dorsaler Fluss.

И это - вторая составляющая когнитивного излишка. Das ist die zweite Hälfte des kognitiven Überflusses.

Вторая катастрофа наступила вскоре после первой. An die erste Katastrophe schloss sich die zweite an.

Вы знаете, вторая группа, вы неправы. Also, die zweite Gruppe liegt falsch.

Она мне была как вторая мать. Sie war für mich wie eine zweite Mutter.

Вторая говорит, что дело в идеологии. Die zweite Theorie bescheinigt ideologische Gründe.

Вторая проблема касается роли местных властей. Das zweite Thema behandelte die Rolle der lokalen Behörden.

Вторая трансформация, мёртвое возвращается к жизни. Zweite Umwandlung, Totes zum Leben erweckt.

Вторая рыба - это другая история любви. Dieser zweite Fisch, das ist eine andere Art von Liebesgeschichte.

А вторая указывает, что вы беременны. Und wenn der zweite Streifen erscheint, sind Sie schwanger.

Мне вторая часть клипа очень понравилась. Der zweite Teil des Videoclips hat mir sehr gefallen.

Вторая задача относится к сфере макроэкономики: Die zweite Aufgabe ist eine volkswirtschaftliche:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download