Sentence examples of "Второй" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1637 zweit1362 zweitbest2 zweitältest1 other translations272

Второй вопрос был исландское слово. Die zweite Frage war ein isländisches Wort.

Банку пришлось объявить о новых миллиардных потерях, и председатель совета директоров Марсель Оспель - второй по уровню зарплаты председатель совета директоров в Швейцарии в 2006 году - ушел в отставку. Die Bank musste neue Milliardenverluste bekanntgeben, Verwaltungsratspräsident Marcel Ospel, 2006 noch der am zweitbesten bezahlte Verwaltungsrat der Schweiz, trat zurück.

Второй вопрос является особенно возмутительным. Diese zweite Frage ist besonders verstörend.

Второй раунд остался за экстремистами. Die zweite Runde ging an die Extremisten.

Второй великий бунт в Индии? Indiens zweiter großer Aufstand?

Второй построенный дом - номер два. Das zweite Haus, das gebaut wird, ist Haus Nummer zwei.

Второй момент - теория малых дел. Beim zweiten Punkt geht es um die Häufung winziger Taten.

И это мой второй пункт. Das ist also mein zweiter Vorschlag:

Второй вариант - это просто инфляция. Die zweite Option lautet einfach Inflation.

Второй уровень - это увеличение дальности. Im zweiten Schritt muss die Infrastruktur darauf ausgelegt werden, die Reichweite zu erweitern.

Второй и последний шанс Ирландии Irlands zweite und letzte Chance

Второй вопрос касается границ ЕС. Die zweite Frage betrifft den Umfang der EU.

Английский - второй язык в мире. Englisch ist der Welt zweite Sprache.

"А где ваш второй ребенок?". "Was ist mit dem zweiten Kind?"

Второй шанс Европы на Балканах Europas zweite Chance auf dem Balkan

Из этого следует второй урок. Daraus ergibt sich eine zweite Lehre.

А вот идёт второй последователь. Und hier kommt ein zweiter Anhänger.

Второй вариант - трубки для впрыскивания. Die zweite Möglichkeit wäre, Injektions-Pfähle zu nutzen.

Итак, форма - это второй момент. Die Form war also die zweite Sache.

Второй источник - это частные инвестиции. Die zweite Quelle sind die privaten Investitionen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download