Sentence examples of "Вы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11120 sie8156 ihr910 other translations2054

show all

А вы со мной, мое. Und du, du wirst meine teilen können.

Вы должны принимать эти риски. Man muss bereit sein, solche Risiken auf sich zu nehmen.

Но если вы спросите людей: Aber wenn du Leute fragst:

Занимайтесь тем, что вы любите. Aber mache Dinge, die du liebst.

Итак, вы улыбаетесь, хмурите брови. Okay, lachen, finster.

Вы можете увидеть нечто невероятное. Es gibt Unglaubliches zu sehen.

Вы готовы к звездному часу? Ist es bereit für den großen Wurf?

Здесь вы это можете наблюдать. Das kann man sehen.

Вы учитесь строить из бабмука. Man lernt mit Bambus bauen.

И вдруг вы видите машину. Plötzlich sieht man ein Auto.

Вы нужны миру для процветания. Die Welt ist auf Ihren Erfolg angewiesen.

Вы ведь были там недавно? - War das nicht vor kurzem erst?

[Вы знаете какого-нибудь предпринимателя?] Kennst du einen Unternehmer?

Почему вы спрашиваете об этом?" Warum fragst du überhaupt?"

А вы ждете свою девушку. Und man wartet auf seine Freundin.

Вы можете видеть здесь надрезы Es gibt ein paar Kerben hier, wie man sieht.

Итак, вы могли определить болезнь; So konnte man die Krankheit umgehen;

Хорошо, вы видите здесь точку, Hier sehen wir noch einmal den Punkt.

Здесь вы видите нашу попытку. Aber es ist ein Versuch.

Вы видите рождение новой эры. Man wird Zeuge der Geburt einer neuen Ära.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download