Sentence examples of "Гордитесь" in Russian with translation "stolz"

Select source language

Select target language

Translations: all106 stolz100 sich brüsten5 other translations1

show all

Гордитесь тем, что они у вас есть. Seid stolz darauf sie zu haben.

Весь коллектив гордится свой работой. Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit.

Я хотела гордиться своей жизнью. Ich wollte ein Leben leben, auf das ich stolz sein konnte.

Ты должен ей очень гордиться. Du musst sehr stolz auf sie sein.

Он может гордиться своим отцом. Er kann stolz auf seinen Vater sein.

Ты должна ей очень гордиться. Du musst sehr stolz auf sie sein.

Я очень горжусь своими родителями. Ich bin sehr stolz auf meine Eltern.

"Я чернокожий, и горжусь этим". "Ich bin schwarz, und ich bin stolz darauf."

Я очень горжусь своим отцом. Ich bin sehr stolz auf meinen Vater.

Мать часто говорила, что гордится мной. Meine Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.

Сербы имели все основания гордиться собой: Die Serben waren mit Recht stolz:

Они справедливо гордятся этническим многообразием Китая. Sie sind zurecht stolz auf die ethnische Vielfalt Chinas.

Вторым источником я лично очень горжусь. Auf die zweite Quelle bin ich persönlich wirklich stolz.

"Это построил я и горжусь этим." "Ich habe das gebaut und ich bin stolz darauf."

В такие моменты я горжусь собой. und ich bin stolz darauf.

Я думаю, что мы должны гордиться этим. Ich glaube, wir sollten stolz darauf sein.

Я горжусь тем, что работаю с вами. Ich bin stolz darauf, mit euch zu arbeiten.

гордился своим народом, но никогда не был этноцентричным; stolz auf sein Volk, aber niemals ethno-zentrisch;

Это вполне естественно, что он гордится своим сыном. Es ist ganz natürlich, dass er auf seinen Sohn stolz ist.

И я очень горжусь тем, что мы сделали. Ich bin sehr stolz auf das, was sie dann taten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download