Sentence examples of "Готов" in Russian with translation "bereit"

Select source language

Select target language

Translations: all642 bereit495 fertig22 gewillt7 reif7 bereitwillig5 gar3 heiß2 klar2 voll1 von der stange1 schlüßelfertig1 other translations96

show all

Будь что будет, я готов. Komme was wolle, ich bin bereit.

Готов ли к этому Запад? Ist der Westen dafür bereit?

Ты к этому не готов. Du bist nicht bereit dafür.

Кто готов принять его предложение? Jeder der bereit ist, Gary's Angebot anzunehmen.

Ты готов выходить из дома? Bist du bereit, aus dem Haus zu gehen?

Я охотно готов сотрудничать с Вами Gerne bin ich bereit, für Sie tätig zu werden

Готов ответить на любые твои вопросы Ich bin bereit, alle deine Fragen zu beantworten

Я не готов к трансплантации суставов". Ich bin noch nicht bereit für einen Gelenkersatz."

Принципиально я готов быть Вашим представителем Ich bin grundsätzlich bereit, für Sie als Vertreter tätig zu werden

Китайский народ давно готов к этому. Die Menschen in China sind schon lange bereit dafür.

И Перес готов пойти на это. Und Peres ist bereit, darauf einzugehen.

Закаев, казалось, был готов принять предложение. Sakajew war offensichtlich bereit, das Angebot anzunehmen.

Кто из вас будет готов сказать это? Wie viele wären bereit, das zu sagen?

"Дэн, я не думаю, что я готов". "Dan, ich denke einfach nicht, dass ich bereit bin."

Теперь Сенат может быть готов к действиям. Nun ist der Senat vielleicht zum Handeln bereit.

Неужели мир действительно готов принять такую нелепость? Ist die Welt wirklich bereit, eine derartige Absurdität hinzunehmen?

Я готов сотрудничать с Вами на основании делькредере Ich bin bereit, auf Delkredere-Grundlage für Sie tätig zu sein

Миссия окончена, Конгресс готов к соглашению по Ливии Mission beendet, Kongress bereit, sich hinsichtlich Libyen verständigen

Он весь расплакался и готов был обнять меня. Seine Augen wurden feucht, er war bereit mich zu umarmen.

Важный вопрос заключается в том, готов ли Израиль. Die große Frage ist, ob Israel bereit ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download