Sentence examples of "Дальше" in Russian with translation "weiter"

Select source language

Select target language

Translations: all717 weit207 weiter186 weiterhin30 other translations294

show all

Почему мы должны изучать дальше? Warum müssen wir sie weiter erforschen?

Я бы пошел даже дальше. Ich würde noch weiter gehen.

И я пойду еще дальше. Und ich will noch weiter gehen.

Но Мэри пошла еще дальше. Aber Mary ging noch weiter.

Затем автор идет еще дальше. Und dann geht das noch weiter.

Дальше размышлять не имеет смысла. Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.

Но мы хотели пойти дальше. Aber wir wollten noch viel weiter gehen.

Сложите крылья и двигайтесь дальше. Falten Sie nur die Tragflächen zusammen und fahren Sie weiter.

отлично, оно и дальше будет падать. ja, super, es wird weiter nach unten gedrückt.

Давайте переместимся еще дальше в прошлое. Bewegen wir den Regler etwas weiter in die Vergangenheit.

И возможно нужно пойти еще дальше. Ich würde sogar noch weiter gehen.

Но можно ли пойти немножко дальше? Aber kann man noch ein Stück weiter gehen?

Но некоторые провинции пошли ещё дальше. Doch sind einige Provinzen noch weiter gegangen.

Тем не менее, Европа должна идти дальше. Aber Europa muss weiter fortschreiten.

Я обычно просто иду дальше", говорит он. Ich mache meistens einfach weiter," sagt er.

А дальше написано "1986, Басит и Амджад". Und dann geht es weiter mit 1986, Basit und Amjad.

Другие певцы после него пошли еще дальше. Andere Sänger nach Sinatra gingen sogar einen Schritt weiter.

Дальше это то что я делаю быстро. Weiter geht es mit einem Begriff - Ich mache das schnell.

более того, процентные ставки могут падать еще дальше. die Zinssätze könnten tatsächlich noch weiter sinken.

Дальше сокращать размер при сохранении вакуума стало невозможно. Sie konnten die Vakuumröhre nicht weiter verkleinern und gleichzeitig das Vakuum halten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download