Sentence examples of "Должен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1259 sollen800 other translations459

show all

Я ничего ей не должен. Ich schulde ihr nichts.

Я должен тебе 3000 иен. Ich schulde dir 3000 Yen.

Что частный сектор должен улучшить? Worin könnte sich der private Sektor verbessern?

Это я должен был сказать! Das war mein Satz!

Может быть, я должен извиниться. Vielleicht werde ich mir das verzeihen.

Каким должен быть статус Иерусалима? Was wird der Status von Jerusalem sein?

Кто умней, тот должен уступить. Der Klügere gibt nach.

Я должен ему тысячу долларов. Ich schulde ihm 1000 Dollar.

Этот факт не должен быть забыт. Diese Tatsache darf nicht vergessen werden.

По прогнозу он должен пахнуть кумарином. Und die Vorhersage ist, dass es nach Kumarin riecht.

Каждый компонент должен быть хорошо спланирован. Und hier ist jedes Stück sehr gut geplant.

Ты нам должен два миллиарда долларов." Sie schulden und nun zwei Milliarden Dollar."

Он должен оставаться на своем посту. Er will ja seinen Job nicht verlieren.

Итак, что же я должен сделать? Also was kann ich tun?

Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться. Diese Folie geht nun hoffentlich schön in die nächste über.

Здесь каждый должен проявить крайнюю осторожность. Hier ist Vorsicht angebracht.

Этот процесс должен начаться в школах. Dieser Prozess hat in der Schule zu beginnen.

Должен быть вписан в строгую иерархию. Man war sehr hierarchisch.

Так что он тебе должен доверять. Man kann es also nur mit ihrem Vertrauen machen.

И о чем же должен быть диалог? Um was geht es eigentlich bei Dialog?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download