Sentence examples of "Достаточно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1620 genug497 ausreichend203 genügend92 genügen65 reich33 hinreichend13 reichlich8 hinlänglich1 other translations708

show all

Они общедоступны и достаточно дёшевы. Es ist allgegenwärtig und ziemlich billig.

Мне кажется, сравнение - достаточно правильное. Und das ist eigentlich ein recht guter Vergleich, scheint mir.

и тематика будет достаточно смешанная. Und es wird ein etwas gemischter Vortrag werden.

"Поверьте мне, этого будет достаточно". "Glauben Sie mir, es wird ausreichen."

Но реагирования уже не достаточно: Reagieren jedoch reicht nicht mehr aus;

Это достаточно удивительно придуманное животное. Es ist ein ziemlich wunderbar entworfenes Tier.

Эта модель выглядит достаточно справедливой: Dieses Modell scheint durchaus fair:

Достаточно скоро сломался и я. Recht bald ging mir das Geld aus.

Однако обучения здесь не достаточно. Doch Bildung allein reicht nicht aus.

и получил достаточно статистических данных. Und was herauskam, war eine Reihe von Daten.

Достаточно было проскандировать "исламия, исламия". Sprechchöre mit "islamiyya, islamiyya" (islamisch, islamisch) reichten aus.

Но он не достаточно хорош: Trotzdem reicht es nicht aus:

Но сделать это достаточно сложно. Aber ein solches Unterfangen ist problematisch:

Вам достаточно нажать на кнопку. Sie müssen nur auf den Knopf drücken.

Достаточно просто посмотреть на форму.. Aber Sie können einfach die Form betrachten..

Это достаточно просто - момент рефлексии. Und sie ist ganz einfach:

BMW - это достаточно безопасная машина. BMW ist ein sehr sicheres Auto.

достаточно быть просто отдельной клеткой. Es reicht, wenn Sie eine einzelne Zelle sind.

Сейчас сложилась достаточно интересная ситуация: Wissen Sie, wir haben gerade eine ziemlich interessante Situation.

Да, они такие, достаточно деликатные. Sie sind einfach sehr, sehr empfindlich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download