Sentence examples of "Дочери" in Russian

<>
show all
Сыну сейчас 21, дочери - 16, Er ist jetzt 21, meine Tochter ist 16.
Дочери моей подруги зарегистрированы на Facebook. Die Töchter meiner Freundin sind Mitglieder bei Facebook.
Это портрет моей дочери и меня. Dies ist ein Portrait von meiner Tochter und mir.
У одной вдовы было две дочери. Eine Witwe hatte zwei Töchter.
Он купил своей дочери новое платье. Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.
Дочери Тони Эббота Фрэнсис и Бриджит. Tony Abbotts Töchter Frances und Bridget.
Он хочет жениться на моей дочери. Er will meine Tochter heiraten.
У него есть сын и две дочери. Er hat einen Sohn und zwei Töchter.
Так, это опять же, платье моей дочери. Hier ist noch einmal das Kleid meiner Tochter.
Мне бы хотелось сказать это своей дочери. Ich wünschten ich könnte dies meiner Tochter sagen.
Вот пример, который я сделал для моей дочери. Das ist ein Beispiel, das ich für meine Tochter erstellt habe.
Она тревожилась о том, что ее дочери будут изнасилованы. Sie sorgte sich, dass ihre Töchter vergewaltigt würden.
В 9 утра у их дочери Софии соревнование по каратэ. Ihre Tochter Sophia hat um 9 Uhr einen Karate-Kampf.
Как он сказал своей дочери в интервью, опубликованном в Интернете: In einem im Internet veröffentlichten Interview mit seiner Tochter formulierte er es folgendermaßen:
А муж её дочери очень сильно переживал от истощения своей жены. Und der Ehemann der Tochter, er war ebenfalls krank durch die Erschöpfung seiner Frau.
Одна держала пакет с кровью, а другая - медицинскую анкету моей дочери. Die eine hielt eine Blutkonserve in der Hand, die andere die Krankenakte meiner Tochter.
и все дочери получают образование, потому что Саима знает, что действительно важно. Und alle Töchter erhalten eine Ausbildung, weil Saima weiß, was wirklich wichtig ist.
По крайней мере, до тех пор, пока восемнадцать не исполнится ее дочери. Zumindest solange ihre Tochter noch nicht achtzehn ist.
И месяц спустя я был на выступлении дочери - она первоклассница, не гениальная актриса. Etwa einen Monat danach besuchte ich einen Auftritt meiner Tochter - Erstklässler, nicht viel künstlerisches Talent.
роль дочери китайского полевого маршала и роль лидера бунтовщиков в столичной Школе Искусств. die Tochter eines chinesischen Feldmarschalls und die Anführerin der Rebellen in der Kunsthochschule der Hauptstadt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download