Sentence examples of "ЕС" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2444 eu2044 other translations400

show all

какой ЕС желает видеть Турцию? Welche Türkei möchte die EU?

ЕС оказался в нелегком положении: Die EU befindet sich nun in einer unhaltbaren Lage:

Второй вопрос касается границ ЕС. Die zweite Frage betrifft den Umfang der EU.

ЕС смог осуществить эту мечту. Die EU hat diesen Traum wahr werden lassen.

ЕС не является военным союзом. Die EU ist kein militärisches Bündnis.

У ЕС нет королевы Елизаветы. Die EU hat keine Königin Queen Elizabeth.

ЕС срочно необходим новый подход. Die EU braucht dringend einen neuen Ansatz.

В ЕС есть желание действовать. In der EU ist der Wille zum Handeln da.

Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество. Die EU braucht vor allem Kooperation.

Второй вопрос касается размеров ЕС. Die zweite Frage betrifft den Umfang der EU.

Кому лучше стать президентом ЕС? Wer muss EU-Präsident werden?

У ЕС еще больше рычагов. Der Einfluss der EU ist allerdings noch stärker.

ЕС необходима общая внешняя политика. Die EU braucht eine gemeinsame Außenpolitik.

Политика предоставления убежища ЕС провалилась. Die Asylpolitik der EU ist zusammengebrochen.

ЕС может стать неприемлемо размытым. Die EU würde übermäßig stark gestreckt.

Тогда ЕС занялся созданием конституции. Also machte man sich in der EU an die Ausarbeitung einer Verfassung.

Какими будут следующие действия ЕС? Was wird die EU als nächstes tun?

Урок для ЕС вполне ясен: Die Lektion für die EU ist eindeutig:

Миссия ЕС в Ливане рискованна. Die Mission der EU im Libanon ist riskant.

вступление Балкан пойдет на пользу ЕС. der Balkan würde die EU stärken.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download