Sentence examples of "Если" in Russian with translation "wenn"

Select source language

Select target language

Translations: all12138 wenn7695 so1070 falls617 sofern77 soweit22 other translations2657

если возможно, крупными купюрами. wenn möglich, bitte in großen Scheinen.

Ты не против, если я покурю? Stört es dich, wenn ich rauche?

если меня будут спрашивать, передайте, что я скоро вернусь. wenn man nach mir fragt, sagen Sie, dass ich bald zurück bin.

если оно неправильно используется, то это лекарство действует как яд. wenn es nicht richtig angewendet wird, wirkt dieses Medikament als Gift.

если бы она сказала мне правду, я бы сейчас не злился. wenn sie mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse.

если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь ко мне wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte

Но если вы спросите людей: Aber wenn du Leute fragst:

И если посмотреть внутрь машины - Und wenn man sich das Interieur des Autos ansieht.

Если хочешь, я вернусь сюда. Wenn du möchtest, komme ich hierher zurück.

Если ты устал - иди спать! Wenn du müde bist, geh schlafen!

что если структура не работает? Was, wenn das Rahmenwerk nicht funktioniert?

Если да, то начертите быстренько. Und wenn Sie können, zeichnen Sie einfach ein Muster.

Если будет некрасиво, снимите их. Wenn es nicht funktioniert, nimm sie wieder ab.

Как быть, если нет GPS? Und was, wenn es dort kein GPS gibt?

Если бы я сказал вам: Wenn ich zu Ihnen sagte:

Если подумать, это полный абсурд. Es ergibt keinen Sinn, wenn Sie darüber nachdenken.

Если не получится, то - что? Wenn das nicht klappt, was dann?

Или, если ты сыграешь "ми". Wenn du ein E spieltest.

Что, если OSHA всё напутала? Was ist, wenn OSHA falsch liegt?

"Если мама несчастна, все несчастны". Wenn die Mama nicht glücklich ist, ist keiner glücklich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download