Sentence examples of "Запомнить" in Russian
Вот некоторые принципы, которые стоит запомнить.
Hier sind einige Dinge, die Grundsätze Leitprinzipien, die man nicht vergessen sollte:
Есть несколько вещей, которые мы, как учителя, должны запомнить
Es gibt einige Dinge die wir als Lehrer immer beachten sollten.
Есть хорошее слово, чтобы запомнить такт пять четвёртых - "Такатукаланд":
Ein schönes Merkwort für den Fünfvierteltakt ist "Takatukaland":
Вот что я бы попросила вас запомнить, если вдруг снова забудете.
Daran würde ich Sie immer erinnern, sollten Sie es irgendwann einmal wieder vergessen.
Они должны запомнить, что критическое мышление высоко ценится и что сомнение является здоровым явлением.
Sie müssen lernen, dass kritisches Denken wertvoll und Zweifel gesund sind.
В регулируемых областях столько правил, что ни один человек не сможет запомнить их все.
In den Bereichen, die reguliert werden, gibt es so viele Regeln, dass kein Mensch sie jemals alle kennen könnte.
И что нужно запомнить, так это то, что направление письма - это ключевой аспект любой языковой письменности.
Die Schreibrichtung ist einer der ersten Schlüssel für linguistische Skripte.
Они говорили, что они очень старались запомнить фрагменты танца, надеясь, что остальные были живы и делали то же самое.
Sie sagten, sie versuchten unermüdlich, sich an Teile der Tänze zu erinnern, in der Hoffnung, dass andere Überlebende dasselbe täten.
Мы пригласили профессиональных исполнителей джаза в Национальный Институт Здоровья и попросили запомнить этот фрагмент музыки слева, внизу слева - тот, что я для вас проиграл - и затем мы попросили их импровизировать, используя те же аккорды.
Wir brachten also professionelle Jazzmusiker ins NIH, und ließen sie das Musikstück links - unten links - auswendig lernen, das Stück, das ich Ihnen gespielt habe - und danach ließen wir sie zu den gleichen Akkordwechseln improvisieren.
И я подумал, я хочу об этом сказать, чтобы запомнить, одно слово, которое я слышал только один раз, когда мы все занимались йогой по Тони Роббинсу вчера, одно слово, которое на этом семинаре ещё не упоминали, это слово - друг.
Und das gab mir zu denken - und nur um das mal festzuhalten - ein Wort, das ich eigentlich nur einmal gehört habe es war als wir gestern alle Tony Robbins Yoga gemacht haben - das eine Wort, das in diesem Seminar noch nicht einmal erwähnt wurde ist das Wort Freund.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert