Sentence examples of "Здание" in Russian with translation "gebäude"

Select source language

Select target language

Translations: all331 gebäude282 haus20 other translations29

show all

По-моему, это здание безобразно. Meiner Meinung nach ist das ein hässliches Gebäude.

Здание на холме - наша школа. Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.

И они переделали это здание. Und sie brachten das Gebäude in Ordnung.

Здание полностью сделано из воды. Das ganze Gebäude bestand aus Wasser.

Каждое здание по-своему уникально. So hat jedes Gebäude seine eigene Persönlichkeit.

Что это за здание за больницей? Was ist das für ein Gebäude hinter dem Krankenhaus?

Здание было "поглотителем энергии", говорит Кришанитц. Das Gebäude war "eine Energieschleuder", sagt Krischanitz.

Здание окружено забором из колючей проволоки. Das Gebäude ist von einem Stacheldrahtzaun umgeben.

Это самое зеленое здание в мире. Es ist das grünste Gebäude der Welt.

Мы не хотели разделять здание и содержание. Wir wollten kein separates Gebäude oder einen separaten Inhalt.

Первое здание я построил 20 лет назад. Das erste Gebäude habe ich vor 20 Jahren gebaut.

Способ сверху - плохо построенное здание, которое обрушится. Die Möglichkeit an der Spitze ist ein schlecht gebautes Gebäude, das zusammenstürzen wird.

Это здание, в котором работает мой отец. Das dort ist das Gebäude, in dem mein Vater arbeitet.

Это самое старое деревянное здание из ныне существующих. Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt.

Инструмент зонирования связывает далекие строения, здание и дорогу. Gebiete können auch festgelegt werden um Gebäude und Straßen miteinander zu verbinden.

Я думаю, одного чуда на здание вполне достаточно. Ich nehme an, dass man nur ein Wunder pro Gebäude haben kann.

Если вы повернётесь налево, то увидите белое здание. Wenn Sie nach links abbiegen, werden Sie ein weißes Gebäude sehen.

Посмотрите на центральное здание прямо посередине этой фотографии. Schauen Sie auf das Gebäude genau in der Mitte des Bildes.

бюджетный кризис в Испании может подкосить всё здание. Eine Finanzkrise in Spanien könnte das gesamte Gebäude zum Einsturz bringen.

И каждое здание, которое они построят, будет безопасным. Und jedes Gebäude, das sie in Zukunft bauen werden, wird sicher sein.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download