Sentence examples of "Игра" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all783 spiel698 game6 gesellschaftsspiel2 other translations77

И здесь у нее есть наши "чертовы данные" - это игра слов - и они тут прорывают плотину - вода символизирует наши данные. Und hier hat sie unsere verdammten Daten - es ist ein Wortspiel - das beginnt auszubrechen, durchzubrechen - das Wasser symbolisiert unsere Daten.

Игра называется "Пенопласт и шоколад". Es heißt das Styropor- und Schokoladenspiel.

Игра Хамаса с нулевой суммой Das Nullsummenspiel der Hamas

Очевидно, игра была очень популярной. Scheinbar war es recht beliebt.

Это что, игра в догадки? Ist das ein Ratespiel?

То есть игра проиграна заранее. Ich meine, das ist irgendwie - es ist ein Verlustgeschäft.

Трансатлантическая игра в "кто виноват?" Transatlantische Schuldzuweisungen

Это типичная "игра в безопасность". Es ist ein komplettes Sicherheitstheater.

Без смирения мужество - опасная игра. Ohne Demut ist Mut ein gefährliches Unterfangen.

Дебаты вызвала игра в гольф. Es hat mit dem Golfspiel zu tun.

более чем 500-летняя игра - шахматы. das über 500 Jahre alte Brettspiel Schach.

Согласно предсказаниям, аргентинская игра закончилась неудачно. Wie vorherzusehen war, ging Argentiniens Glücksspiel schlecht aus.

Наука - это не игра для богатых. Diese Wissenschaft ist nicht für reiche Leute.

Партийная игра потеряла свою представительную функцию. Das Parteiwesen hat seine repräsentative Eigenschaft eingebüßt.

Это не игра с нулевым исходом. Es handelt sich nicht um ein Nullsummenspiel.

Игра наполняется хорошим отношением и уважением. Wir sehen mit Mitgefühl und Respekt, wie sich das totläuft.

Это было больше, чем нечестная игра: Außerdem war es mehr als unredlich.

Это и есть игра с нулевой суммой. Das ist ein Nullsummenspiel.

Но мир - не игра воображения Second Life. Aber die Welt ist nicht Second Life.

С первых минут игра была очень напряженной. Von den ersten Minuten an wurde recht kämpferischer Fußball gespielt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download