Exemplos de uso de "Израиля" em russo
Внутренние проблемы Израиля не менее сложны.
Israels interne Herausforderungen sind nicht weniger anspruchsvoll.
Опасения Израиля отражают уникальную историю региона.
Israels Angst spiegelt die einzigartige Geschichte der Region wider.
Новое решение государственности для Израиля и Палестины
Eine neue Staaten-Lösung für Israel und Palästina
Однажды противники Израиля отвергнут политику смертоносного саморазрушения.
Eines Tages werden die Gegenspieler Israels ihre Politik der mörderischen Selbstzerstörung aufgeben.
Нам сказали, что стена отделит Палестину от Израиля.
Sie sagen uns, die Mauer würde Palästina von Israel trennen.
Однако у Израиля есть две реально выполнимые задачи.
Es gibt jedoch zwei realistische Ziele, die Israel erreichen kann.
Во-вторых, эти восстания угрожают усилением изоляции Израиля.
Die zweite Auswirkung ist, dass Israel durch die Aufstände weiter in Isolation geraten könnte.
К соглашению прилагались заверяющие письма ООП и Израиля.
Begleitet wurde das Abkommen von wechselseitigen Anerkennungsschreiben der PLO und Israel.
Неужели страдания гражданского населения врага превосходят суверенитет Израиля?
Wiegt das Leiden der Zivilbevölkerung des Feindes schwerer als die Souveränität Israels?
в секторе Газа запускают ракеты в сторону Израиля.
Menschen aus Gaza feuern Geschosse auf Israel ab.
Среди них - Музей Израиля, расположенный недалеко от Кнессета (парламента).
Darunter ist einmal das Israel-Museum unweit der Knesset (Parlament).
Но премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху отклонил американское предложение.
Aber Israels Premierminister Benjamin Netanjahu lehnte das Angebot ab.
Я не приравниваю критику в адрес Израиля к антисемитизму.
Ich setze Kritik an Israel nicht mit Antisemitismus gleich.
Конечно, арабы все еще недовольны продолжающейся поддержкой США Израиля.
Natürlich sind die Araber nach wie vor unzufrieden mit der anhaltenden Vorliebe der Vereinigten Staaten für Israel.
Однако существуют другие причины двойных стандартов в отношении Израиля.
Aber es gibt auch andere Gründe für die gegen Israel gerichtete Doppelmoral.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie