Sentence examples of "Или" in Russian with translation "oder"

<>
show all
Или вся система разработана неправильно? Oder stimmt der gesamte Entwurf des Systems nicht?
Или умывалась в общественных туалетах. Oder ich wusch mich in öffentlichen Toiletten.
Вы пьёте пиво или вино? Trinken Sie Bier oder Wein?
Нет идеальной или неидеальной горчицы. Es gibt keinen perfekten oder nicht perfekten Senf.
килограмм золота или килограмм серебра? ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber?
Или ни то, ни другое? Oder weder das eine noch das andere?
Не двигаться или я стреляю! Keine Bewegung, oder ich schieße!
Для вас или для них? Ihnen oder den Menschen?
Двумя больше или двумя меньше, Zwei mehr oder zwei weniger.
Перед едой или после еды? Vor dem Essen oder nach dem Essen?
Обычно находится один или два. In der Regel gibt es einen oder zwei.
Или возьмём этот морской огурец. Oder lasst uns diese Seegurke nehmen.
или ограниченный доступ к информации. oder der beschränkte Zugang dazu.
Будет более или менее так. Das wird mehr oder weniger geschehen.
Или возьмем противостояние в Афганистане. Oder nehmen Sie den Kampf in Afghanistan.
Или высказаться, как Алан Гринспен: Oder, um es mit Alan Greenspan zu sagen:
Политика, социология, история или медицина: Politik, Soziologie, Geschichte, oder Medizin:
Энергетические рынки или энергетическое управление? Freie oder geregelte Energiemärkte?
Или может быть это лягушка? Oder ist es eher ein Frosch?
В анфас или три четверти. Frontal oder im Dreiviertelprofil.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download