Sentence examples of "Интересно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all767 interessant559 interessanterweise47 fesselnd2 other translations159

show all

Интересно, что послужило ей началом. Wir sollten uns mal anschauen, wo der herkam.

Интересно, будет ли завтра дождь. Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.

Знаете, племя пиратов очень интересно. Der Piratenstamm ist etwas Faszinierendes.

"Интересно, что такое камбаловидная мышца?" "Ich frage mich, was eigentlich mein Soleus-Muskel genau ist?"

Интересно, о чем он думал? Woran hat er gedacht?

И он интересно сманипулировал мной. Und er hat mich mit seinen Überredungskünsten wunderbar ausgetrickst.

Интересно, что с ней случилось. Ich frage mich, was mit ihr passiert ist.

Мне интересно, где он прячется. Ich frage mich, wo er sich versteckt.

Интересно, почему никто не говорит правду? Ich möchte wissen, warum keiner die Wahrheit sagt.

Мне интересно искать жизнь во вселенной. Und ich bin interessiert an der Suche nach Leben im Universum.

Что интересно - и удивительно он выжил. Bemerkenswerterweise - nein, auf wundersame Weise - überlebte er.

Мне интересно, есть ли химия нравственности. Ich wollte wissen, ob es eine Chemie der Moral gibt.

Интересно, таким было течение ваших мыслей? Ich stelle mir vor, was in diesem Raum gerade passiert ist.

Мне интересно, есть ли молекулы морали. Ich wollte wissen, ob es ein Moralmolekül gibt.

Неудивительно, что всем это интересно, верно? Es überrascht nicht, dass es allen gefällt, oder?

Что вам интересно узнать обо мне? Was wollen Sie über mich wissen?

Интересно, почему Том мне не позвонил? Ich frage mich, warum mich Tom nicht angerufen hat.

Что тебе интересно узнать обо мне? Was willst du über mich wissen?

И вот, если интересно, отфильтровали для сердца. Das Herz ist also herausgefiltert, wenn ich das wissen möchte.

Интересно, из какой страны будут следующие святые? Wo werden die nächsten Heiligen herkommen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download