Sentence examples of "Когда-нибудь" in Russian with translation "einmal"

Select source language

Select target language

Translations: all177 jemals46 je22 irgendwann17 einmal16 other translations76

show all

Ты когда-нибудь пил морковный сок? Hast du schon einmal Möhrensaft getrunken?

Ты когда-нибудь бывал в Бостоне? Warst du schon einmal in Boston?

Ты когда-нибудь бывал на Окинаве? Warst du schon einmal auf Okinawa?

Ты когда-нибудь был в Америке? Warst du schon einmal in Amerika?

Ты когда-нибудь бывал в Америке? Warst du schon einmal in Amerika?

Вы когда-нибудь видели птичий тандем? Haben Sie schon einmal Tandem-Vögel gesehen?

Ты когда-нибудь был в Соединённых Штатах? Warst du schon einmal in den Vereinigten Staaten?

Ты видел когда-нибудь кролика в очках? Oder hast du schon einmal ein Kaninchen mit Brille gesehen?

Ты когда-нибудь бывал у Тома дома? Warst du schon einmal bei Tom zu Hause?

Вы когда-нибудь отдыхали на Балтийском море? Haben Sie sich einmal an der Ostsee erholt

Вы слышали когда-нибудь французскую версию этой оперы? Haben Sie schon einmal die französische Fassung dieser Oper gehört?

Ты когда-нибудь проходил тест на детекторе лжи? Hast du dich schon einmal einem Lügendetektortest unterzogen?

Ты когда-нибудь замечала, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо? Ist dir schon einmal aufgefallen, dass Toms rechtes Ohr viel größer ist als sein linkes?

Ты когда-нибудь замечал, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо? Ist dir schon einmal aufgefallen, dass Toms rechtes Ohr viel größer ist als sein linkes?

Когда-нибудь я выйду замуж и рожу детей, но теперь я хочу пожить для себя. Eines Tages werde ich heiraten und Kinder zur Welt bringen, doch jetzt möchte ich erst einmal für mich leben.

Америка опять прокладывает путь для того, что когда-нибудь хотят достичь европейцы со своими собственными меньшинствами: Amerika ebnet wieder einmal die Bahn für das, was die Europäer eines Tages mit ihren eigenen Minderheiten erreichen können sollten:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download