Sentence examples of "Крайне" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all562 extrem152 dringend28 höchst22 äußerst20 vollkommen5 other translations335

В то же время цена ослабления крайне правых, националистических и постфашистских партий в Западной и Центральной Европе была высокой: Gleichzeitig war die Schwächung der rechtsextremen, nationalistischen und neofaschistischen Parteien in West- und Mitteleuropa mit erheblichen Kosten verbunden:

Так что соотношение крайне низко. Die Korrelation ist also gering.

Это крайне далеко от действительности. Dies ist absolut unwahr.

Но данные показатели крайне обманчивы. Doch ist dieses Maß sehr trügerisch.

Абсолютная уверенность встречается крайне редко. Absolute Sicherheit gibt es dabei selten.

Крайне левый, фиолетовый столбец показывает, Und ganz links sehen Sie den violetten [Balken].

Поверьте, это оказалось крайне сложно. Glauben Sie mir, es war wirklich nicht einfach.

По-моему, это крайне важно. Ich glaube, das ist wirklich wichtig.

Но все это крайне нежелательно. Doch keiner davon erscheint wünschenswert.

Но они крайне эффективные организации. Aber sie sind hocheffiziente Organisationen.

Они крайне чувствительны к запахам. Sie haben einen sehr ausgeprägten Geruchssinn.

Видно, что их поведение крайне разнообразно. Hier können Sie eine hohe Vielfältigkeit im Verhalten erkennen.

Обе точки зрения крайне опасно поверхностны. Beide Positionen sind gefährlich oberflächlich.

Задержка поставки крайне неблагоприятна для нас Der Lieferverzug ist uns außerordentlich peinlich

Они крайне важны при разливе нефти. Sie sind sehr wichtig in Ölteppichen.

Подобный тест может оказаться крайне полезным. Ein derartiger Test könnte sich als hochgradig nützlich erweisen.

Без бровей он выглядит крайне непривычно. Sehen Sie nur, wie seltsam er aussieht ohne Augenbrauen.

которое делало всё это крайне интересным. Und genau das ist es, was am meisten Spaß gemacht hat.

Мы прошли через крайне неустойчивое положение. Es ist ziemlich beindruckend, was wir durchlebt haben.

Руди также был крайне преуспевающим учителем. Rudi war auch ein außergewöhnlich erfolgreicher Lehrer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download