Usage examples of "Легко" in Russian with translation to German

<>
На твой вопрос легко ответить. Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.
Лица всех видов легко увидеть. Wir können alle möglichen Gesichter sehen.
Но эту проблему легко уладить. Aber dieses Problem kann einfach ausgehandelt werden.
Конечно, сейчас это легко говорить. Hinterher ist man natürlich klüger.
Это не легко будет сделать. Das wird nicht einfach.
Играть на пианино очень легко: Klavierspielen ist ganz einfach:
Это явление очень легко объяснить. Diese Erscheinung ist sehr einfach zu erklären.
Очень легко объяснить это явление. Diese Erscheinung ist sehr einfach zu erklären.
Сделать это будет не легко. Einfach wird es nicht.
Но я легко распознаю силу. Aber ich erkenne Härte, wenn ich sie sehe.
Оглядываясь назад, легко понять, почему. Im Rückblick ist der Grund dafür einfach zu erkennen.
Этот белый участок весьма легко увидеть. Dieser weiße Bereich ist einfach zu sehen.
А кто сказал, что будет легко? Hat jemand gesagt, es würde einfach werden?
Это очень легко, выиграть миллион долларов. Es ist sehr einfach, gewinnen sie die Million.
Тяжело в ученьи - легко в бою. Lehrjahre sind keine Herrenjahre.
От убеждений легко переходят к действиям. Solche Ansichten haben ihre Auswirkungen im täglichen Leben.
Задним числом исправлять ошибки всегда легко. Alles ließ sich immer im Nachhinein richten.
В них вы можете легко ошибиться. Sie können damit Fehler entdecken.
Оказывается, читать сканированные книги довольно легко. Man kann gescannte Bücher ziemlich gut lesen.
Почему же этому так легко научиться? Warum kann man das so einfach lernen?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!