Sentence examples of "Лицо" in Russian with translation "gesicht"

Select source language

Select target language

Translations: all492 gesicht304 person61 angesicht38 antlitz7 other translations82

show all

Он засмеялся мне в лицо. Er hat mir ins Gesicht gelacht.

Посмотрите на мое улыбающееся лицо. Es ist ein lächelndes Gesicht.

Увидев его лицо, она заплакала. Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.

Я посмотрела ей в лицо. Ich sah ihr ins Gesicht.

жалящие в лицо и глаза. Sie stachen ihn ins Gesicht und die Augen.

Но я бы "потерял лицо". Und ich hätte mein Gesicht verloren.

Одна - стреляет себе в лицо. Eine schießt sich ins Gesicht.

Он рассмеялся мне в лицо. Er hat mir ins Gesicht gelacht.

Икона икон наконец обрела лицо. Die Ikone der Ikonen hat endlich ein Gesicht.

Их лицо не выглядит таким. Ihre Gesichter schauen nicht so aus.

Мне не нравится её лицо. Mir gefällt ihr Gesicht nicht.

Я не помню лицо Тома. Ich erinnere mich nicht mehr an Toms Gesicht.

Это новое "лицо" Килиманджаро - безо льда. Der Kilimanjaro hat ein neues Gesicht, ohne Eis.

Мы не желаем иметь одно лицо. Wir wollen nicht ein Gesicht.

Я в лицо назвал его трусом. Ich habe ihm ins Gesicht gesagt, dass er ein Feigling ist.

Слева мы видим лицо молодого человека. Hier sehen wir links das Gesicht des jungen Testsubjekts.

Для КПК важнее всего сохранить лицо. Für die KPCh geht es in erster Linie darum, ihr Gesicht zu wahren.

Вот лицо человека, способного к жизнестойкости. Aber dies ist das Gesicht der Widerstandsfähigkeit.

Вы можете видеть лицо этого полицейского. Man sieht das Gesicht des Polizisten.

А также посмотрите на его лицо. Ich meine, gucken Sie sich sein Gesicht an.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download