Sentence examples of "Люблю" in Russian with translation "mögen"

Select source language

Select target language

Translations: all634 lieben417 mögen145 liebend4 sich mögen1 gern haben1 other translations66

show all

Я не люблю грустные фильмы. Ich mag keine traurigen Filme.

Я не особо люблю цветы. Ich mag Blumen nicht besonders.

Я люблю дождь и снег. Ich mag Regen und Schnee.

Я не люблю этот вопрос. Ich mag diese Frage nicht.

И я люблю использовать их. Ich mag es, sie zu nutzen.

Я люблю играть по-крупному. Ich mag es die Dinge groß anzugehen.

Я люблю музыку, особенно классическую. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.

Короче, я его не люблю. Deshalb mag ich es nicht.

Я не люблю классическую музыку. Ich mag klassische Musik nicht.

Я люблю вещи, которые странные. Ich mag Dinge, die sonderbar sind.

Не люблю таких, как он. Männer wie ihn mag ich nicht.

Я очень не люблю лгунов. Lügner mag ich gar nicht.

Это фигура, которую я люблю: Diese Gestalt mag ich:

Я люблю и кошек, и собак. Ich mag sowohl Katzen als auch Hunde.

Честно говоря, я его не люблю. Um ehrlich zu sein, ich mag ihn nicht.

Я очень люблю сваренные вкрутую яйца. Ich mag sehr gern hart gekochte Eier.

Не люблю то, как она смеётся. Ich mag die Art, wie sie lacht, nicht.

Я рыбу люблю больше, чем мясо. Ich mag Fisch lieber als Fleisch.

Я больше люблю рис, чем хлеб. Ich mag lieber Reis als Brot.

Я люблю Финляндию, но финнов не выношу. Ich mag Finnland, aber die Finnen kann ich nicht ausstehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download