Sentence examples of "Место" in Russian with translation "platz"

Select source language

Select target language

Translations: all1997 ort659 platz229 stelle189 sitz119 standort18 stätte12 other translations771

show all

Том уступил мне своё место. Tom bot mir seinen Platz an.

Я вернулась на своё место. Ich kehrte an meinen Platz zurück.

Я ищу место для сна. Ich suche einen Platz zum Schlafen.

Я вернулся на своё место. Ich kehrte an meinen Platz zurück.

Есть ли еще свободное место? Gibt es noch einen freien Platz?

Извините, это место еще свободно? Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?

Я думаю, это мое место Ich denke, das ist mein Platz

Его место не так просто восполнить Sein Platz wird nicht so leicht zu ersetzen sein

Китай сдвигается на 124-ое место. China fällt auf Platz 124.

Китай занимает только 26-е место. China rangiert erst auf Platz 26.

Мы выбрали подходящее место в саду, Daher suchten wir uns einen kleinen Platz im Garten aus.

В жизни осталось место только одному "если". Es war nur Platz für ein einziges "wenn" im Leben.

Насилие должно уступить место безопасности для жителей; Gewalt muss Platz machen für die Sicherheit der Bewohner;

Но я нашла свое место в мире. Aber ich fand meinen Platz.

Армия занимает особое место в своем обществе. Die Armee nimmt in seiner Gesellschaft einen besonderen Platz ein.

Именно для случайности я хотел бы оставить место. Und dem versuche ich Platz einzuräumen.

Может быть, тебя возьмут, если место ещё осталось. Wer weiß, vielleicht gibt sie dir ja einen Platz, wenn noch einer frei ist.

В одном номере есть место для дополнительной кровати In einem Zimmer ist Platz für ein Zustellbett

Мы просто должны найти для них правильное место. Wir müssen nur den richtigen Platz für sie finden.

В Первой Лиге Лион забрал у нас место лидера. In der Ligue 1 hat Lyon uns den Platz des Spitzenreiters genommen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download