Sentence examples of "Мира" in Russian with translation "welt"

Select source language

Select target language

Translations: all8577 welt6410 friede657 frieden641 other translations869

show all

Они тоже часть этого мира. Auch sie sind Teil dieser Welt.

Новый банк развития Нового мира Eine neue Entwicklungsbank für eine neue Welt

Как зеркало для скрытого мира. Es ist wie ein Spiegel einer versteckten Welt.

Оно просто показывает религии мира. Die zeigt einfach die Religionen der Welt.

открытого, глобального и прозрачного мира. eine offene, globale und transparente Welt.

Вы наблюдаете появление многополюсного мира. Sie fangen an, das Hervortreten einer multipolaren Welt zu sehen.

Фондовые биржи всего мира воспарили. In der ganzen Welt schnellten die Aktienkurse in die Höhe.

Новый курс для нового мира Ein neues Abkommen für eine neue Welt

План Маршалла для арабского мира Ein Marshall-Plan für die arabische Welt

"За нами следят глаза мира". "Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet."

Ваша модель мира это фильтр. Dein Bild der Welt ist der Filter.

Они не понимают пространство реального мира. Sie verstehen die Geometrie der realen Welt nicht.

Это команда блоггеров со всего мира. Ein Team von Bloggern aus allen Teilen der Welt.

моей целью было объединить два мира. Das eigentliche Ziel war die beiden Welten nahtlos zu verbinden.

Несомненно, будущее мира зависит от этого. Die Zukunft der Welt hängt davon ab.

Риск лежит в основе нашего мира. Und natürlich denke ich, dass Risiko der Welt zugrunde liegt.

История нашего мира в этих решениях. Die Geschichte unserer Welt sind diese Entscheidungen.

"Как бизнес может помочь спасению мира"? "Wie kann die Wirtschaft dazu beitragen, die Welt zu retten?"

Хорошо это для мира или плохо? Ist dies für die Welt gut oder schlecht?

Кто сможет заполучить достаточно от мира? Wer wird genug von der Welt bekommen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download