Sentence examples of "Мне" in Russian

<>
Translations: all27580 ich27379 other translations201
Мне очень лестно это слышать. Das ist Musik in meinen Ohren.
Позвольте мне начать с искусства. Beginnen wir mit den schönen Künsten.
Однажды кто-то сказал мне: Eines Tages blickte ein junger Mann über meine Schulter, er sagte:
Мне очень приятно это слышать. Das ist Musik in meinen Ohren.
Позвольте мне еще усложнить задачу. Lassen Sie uns einen Schritt weiter gehen.
А статическое электричество мне мешает. Und die Statik stört bei allem.
Простите мне моё плохое произношение! Entschuldige meine schlechte Aussprache!
"Это ты, разбивший мне сердце". "Du bist es, oh Herzensbrecher."
Английский - не родной мне язык. Englisch ist nicht meine Muttersprache.
И мне было так хорошо. Und es fühlte sich so gut an.
Он дал мне замечательный совет: Das war eine großartige Botschaft:
Твой совет мне очень помог. Dein Ratschlag war sehr hilfreich.
Последнее мне кажется более разумным. Das scheint sehr viel sinnvoller.
Такого мне ещё не говорили. Niemand hat das je zuvor gesagt.
Тогда мне открылся другой мир: Eine andere Welt tat sich ungefähr zu dieser Zeit auf:
"Все знают это", - отвечают мне. Die kennt doch jeder", sagen sie.
Он почти мне как брат: Er ist fast mein Bruder:
И позвольте мне привести один пример. Und lassen Sie micht mit einem Beispiel anfangen.
Мне посчастливилось работать над потрясающими проектами. Mein Leben ist wirklich außerordentlich gesegnet durch die Arbeit an einigen erstaunlichen Projekten.
Во-первых, мне понадобится участие аудитории. Zuallererst, ein kleines bisschen Publikumsbeteiligung.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.