Sentence examples of "На" in Russian with translation "zu"

<>
show all
Я согласился на это предложение. Ich stimmte dem Vorschlag zu.
Какой груз на нас лежит". Welche Last wir zu tragen haben."
На этот вопрос трудно ответить. Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten.
На твой вопрос легко ответить. Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.
Постараюсь ответить на ваш вопрос. Ich werde versuchen, Ihre Frage zu beantworten.
на самом деле, двигаться трудно. Es ist schon schwer, sich zu bewegen.
ОК, вы приехали на TED. Sie kommen hier zu TED.
Спасибо что пришел на TED. Danke, dass du zu TED gekommen bist.
На эту гору легко взобраться. Der Berg ist leicht zu erklettern.
Почему пугало пригласили на TED? Warum wurde die Vogelscheuche zu TED eingeladen?
Я остановлюсь на этом позже. Darauf komme ich noch zu sprechen.
Обратите внимание на пару вещей: Einige Anmerkungen zu dem Film:
Персей, летящий на спасение Андромеды. Perseus, der zu Andromedas Rettung eilt.
Бреннан бежит на своё место. Und Brennan rennt zurück zu seinem Stuhl.
Почему вы приехали на TED? Warum kommen Sie zu TED?
Всякий мерит на свой аршин. Was ich denk' und tu', trau' ich andern zu.
Попасть на северный полюс непросто. Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.
Наши запасы на складе заканчиваются Unser Lagerbestand geht zu Ende
единой установки на строительство прототипа. Grundhaltung, den richtigen Prototyp zu bauen.
Посмотрите на Кляйбера еще раз. Und schauen Sie nochmal Kleiber zu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download