Sentence examples of "Не" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all43562 nicht24642 nie1196 other translations17724

show all

К сожалению, этого не произошло. Das ist leider nicht passiert.

Я никогда никому не говорил. Ich hab noch nie jemandem davon erzählt.

Я не хожу в школу. Ich gehe nicht in die Schule.

Одного языка никогда не достаточно. Eine Sprache ist nie genug.

Америка не одинока в этом. Amerika steht nicht alleine da.

- "Почему ты никогда не спрашивал?" - "Warum hast du nie gefragt?"

Нам не нужен один герой. Wir wollen nicht eine Heldin.

Она никогда не носит зелёное. Sie trägt nie grün.

Конечно, рынок СКД не идеален. Natürlich ist der CDS-Markt nicht perfekt.

Я так и не вернулась. Ich kehrte nie zurück.

Я больше не ненавижу тебя. Ich hasse dich nicht mehr.

Убийц так и не нашли. Die Mörder wurden nie gefasst.

Всеобъемлющее восстановление не только целесообразно: Eine alle gesellschaftlichen Gruppen umfassende Erholung ist nicht nur machbar;

Нет, так и не увидел. Nein, Papa hat das hier nie gesehen.

Однако не все так плохо. Nicht alles an diesen Forderungen ist unhaltbar.

Я никогда её не прощу. Ich werde ihr nie verzeihen.

Производство нефти не имеет значения; Auf die Ölförderung kommt es nicht an, sondern auf die Exporte.

Этого там никогда не будет". so etwas würde nie passieren."

Не говори со мной так. Sprich nicht so mit mir.

Думаю, он никогда не вернётся. Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download