Sentence examples of "Некоторые" in Russian with translation "einig"

<>
Некоторые обманывают из-за денег. Einige Menschen täuschen für Geld.
Вот некоторые данные по пошлинам: Hier haben wir einige Daten über Zollsätze.
Но некоторые страны остались позади. Aber einige Länder bleiben hier in diesem Gebiet zurück.
Вот некоторые полученные мною результаты. Hier sind einige Resultate die ich erhalten habe.
Но некоторые из вас поддерживают. Aber einige von Ihnen tun das.
Некоторые даже обещали построить газопроводы. Einige von ihnen haben sogar versprochen, Gaspipelines zu bauen.
Вот некоторые такие кадры видеонаблюдения. Hier sind einige Überwachungsbilder.
да, некоторые вещи лучшие других. Ja, es gibt einige Dinge, die besser sind als andere.
Некоторые из вас могут подумать: Einige von Ihnen denken vielleicht:
Некоторые университеты имеют бюджет больше. Einige Universitäten haben größere Budgets.
Некоторые дети не любят яблоки. Einige Kinder mögen keine Äpfel.
Вот некоторые способы сократить излишек. Hier nun einige Vorschläge, wie sich der Überhang reduzieren ließe:
Опять же, были некоторые казусы. Wiederum gab es einige Missverständnisse.
но некоторые из них основополагающие. aber einige davon sind sehr grundlegend.
Некоторые, может, узнают эту заставку. Einige von Ihnen erkennen dieses Bild vielleicht.
Вот лишь некоторые из них. Dies hier sind einige, über die wir seit kurzem nachdenken.
На графике проявляются некоторые сигналы. Sie erkennen hier einige Signale.
Некоторые млекопитающие вернулись в воду. Einige der Säuger kehrten zurück ins Wasser.
Некоторые их них созданы искусственно. Einige davon sind künstlicher Natur.
Знаю, некоторые из вас скажут: Und ich weiß, dass einige von Ihnen sagen:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.