Sentence examples of "Нью-Йорке" in Russian

<>
show all
Она жила в Нью-Йорке. Sie lebte in New York.
Какая погода в Нью-Йорке? Wie ist das Wetter in New York?
Этим летом в Нью-Йорке: Diesen Sommer in New York:
В Нью-Йорке он рассматривается. New York City erwägt ebenfalls ein solches.
В Нью-Йорке, она начинается отсюда: In New York wird es von hier verteilt:
Когда вы были в Нью-Йорке? Wann bist du in New York gewesen?
Когда ты была в Нью-Йорке? Wann bist du in New York gewesen?
Вы можете оказаться в Нью-Йорке. Sie könnten in New York landen.
Когда ты был в Нью-Йорке? Wann bist du in New York gewesen?
У меня собственная студия дизайна в Нью-Йорке. Ich führe ein Design-Studio in New York.
Это наша крыша в Нью-Йорке, крыша студии. Dies ist unser Dach in New York, das Dach des Studios.
один в Милане, а другой в Нью-Йорке. eines in Milan, das andere in New York.
Как в случае с этим зданием в Нью-Йорке. Wie dieses Gebäude hier in New York.
Эти комики сейчас собираются на фестиваль в Нью-Йорке. Diese Komiker treten jetzt beim New York Festival auf.
Свой первый творческий отпуск я провёл в Нью-Йорке. Meine erste Auszeit verbrachte ich in New York City.
Он был в Нью-Йорке, Чикаго, Джексонвилле, Лос-Анджелесе. Er reiste nach New York, nach Chicago, er reiste nach Jacksonville und nach Los Angeles.
В Грейт-Неке в Нью-Йорке, их называют "кисками." In Great Neck, New York, nennen sie sie "pussy-cat", "Kätzchen".
Или самый маленький парк в Нью-Йорке, самый прекрасный: Der kleinste Park in New York, der schönste:
В данный момент в городе Нью-Йорке этого не происходит. Gegenwärtig geschieht dies in New York City nicht.
Мы сделали шоу, прошедшее на той неделе в Нью-Йорке. Wir hatten eine Show, die gerade letzte Woche in New York stattfand.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download