Sentence examples of "Плохо" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1472 schlecht900 schlimm404 arg3 mies1 other translations164

"Начинает плохо пахнуть" - это название колонки Ахмета Кюлахджи. "Es fängt an zu stinken", heißt der Titel der Kolumne von Ahmet Külahci.

Однако не все так плохо. Nicht alles an diesen Forderungen ist unhaltbar.

Либо вы плохо написали заглавие Oder Sie haben den Titel falsch geschrieben

Я знаю, что такое плохо. Ich weiss, was Unrecht ist.

Так плохо обращяются с собаками. Hunde werden missbraucht.

Не плохо для первого раза? War das in Ordnung für mein erstes Mal?

Всё это не обязательно плохо: Nichts davon ist notwendigerweise falsch:

но они плохо планировали маршрут. Und sie haben nicht richtig geplant.

Ну, скажи мне, что такое плохо? Dann können Sie mir sagen, was Unrecht ist?

От запаха натто ему становится плохо. Ihm wird vom Nattō-Geruch übel.

Я хочу знать, что такое плохо. Ich will wissen, was Unrecht ist.

Когда всё плохо, новостей не делают. Man macht keine Nachrichten aus der Zerstörung von Dingen.

Откуда мы знаем, что это плохо? Woher wissen wir, dass es Unrecht ist?

На разуме плохо сказывается постоянное единогласие. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.

В последнее время я плохо сплю. In letzter Zeit kann ich nicht gut schlafen.

он также плохо продуман и неубедителен. sie ist außerdem unausgereift und wenig überzeugend.

Согласно любым нравственным нормам, Нойер поступил плохо. Nach allen normalen ethischen Standards hat sich Neuer falsch verhalten.

Но мы плохо умеем рассуждать о вероятностях. Im Einschätzen von Wahrscheinlichkeiten sind wir nicht gut.

Наверное, это не плохо, не так ли? Nun, dies ist wahrscheinlich eine gute Sache, nicht wahr?

Плохо обошлись даже со своими собственными акционерами. Noch nicht einmal die Interessen ihrer eigenen Aktionäre wurden gut vertreten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download