Sentence examples of "Потому что" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4060 weil2168 denn1178 nachdem5 other translations709

Потому что батареи становятся лучше. Weil sich die Lebensdauer von Batterien stets verbessern wird.

потому что это универсальное явление. Denn das ist ein universelles Phänomen.

Создание зеленого фонда станет своеобразным, способствующим этому залогом, потому что подвергаются риску золотые резервы МВФ. Die Gründung eines Grünen Fonds wäre eine implizite Zusage dafür, nachdem man die Goldreserven des IWF einsetzt.

Потому что каждый этап опасен. Weil jeder einzelne Schritt gefährlich ist.

Потому что каждый делает их. Denn jeder macht sie.

Теперь мы знаем, что профессор взломал дверь в свой собственный дом с помощью своего шофера, потому что замок заклинило. Wir wissen heute, dass der Professor mit Hilfe seines Fahrers in sein eigenes Haus eingebrochen war, nachdem die Eingangstür geklemmt hatte.

"Потому что они хотят выжить." "Nun, weil sie überleben wollen."

Потому что кажется, что да. Denn es sieht so aus.

И после того, как они долго смотрели на это, они отдавали ей печенье, потому что думали, что оно всем нравится. Aber nachdem sie dann für eine lange Zeit gestarrt hatten, haben sie ihr einfach die Kräcker gegeben, von denen sie dachten, jeder müsse sie mögen.

"Потому что там есть стена." ,,Weil es dort einen Zaun gibt."

Потому что улицы заполнились людьми. Denn die Straßen waren voll von Menschen.

После того как Мария бросила меня, потому что, по её мнению, у меня были плохие манеры, она вышла замуж за Тома. Nachdem Maria mich wegen meiner - ihrer Auffassung nach - schlechten Manieren verlassen hatte, heiratete sie Tom.

Потому что теперь они ваши; Weil es nun Ihres ist;

Потому что это добровольные отвлечения. Denn es handelt sich um willentliche Ablenkungen.

Потому что судя по статистике через год после потери возможности ходить и через год после лотерейного выигрыша как победители, так и инвалиды одинаково счастливы в своих жизнях. Fakt ist, dass ein Jahr nachdem man die Kontrolle über die Füße verloren hat und ein Jahr nach Gewinn der Lotterie, der Lottogewinner und der Querschnittsgelähmte gleich glücklich mit ihrem Leben sind.

Потому что он порождает мемы. Weil es Meme produziert.

Потому что это экономическое преступление. Denn dies ist ein wirtschaftliches Verbrechen.

Да потому что это сложно. Weil sie schwierig ist.

потому что изменился состав твоей крови. Denn unsere Blutzusammensetzung hatte sich geändert.

Потому что банкиры - умные люди, Weil Banker kluge Leute sind.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download