Sentence examples of "Проблема" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4188 problem3689 schwierigkeit102 misere5 other translations392

show all

Вторая проблема носила оттенок первой. Der zweite Aspekt ist eine Variante des ersten.

Проблема усугубляется составом новой комиссии. Erschwerend kommt auch die Zusammensetzung der neuen Kommission hinzu.

Существенная проблема заключается в другом. Die Kernfrage liegt woanders.

Основная проблема патентной системы проста: Das Grundproblem mit den Patenten ist einfach erklärt:

Энергия - это всегда проблема морали. Energie ist immer eine Sache der Moral.

Другая проблема роста Латинской Америки Lateinamerikas nächste Wachstumsaufgabe

Также, остаётся проблема пределов регулирования: Und das regulatorische Grenzproblem besteht fort:

проблема, позиции и архитектурное решение. Fragestellung, Vereinbarung und architektonische Umsetzung.

Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы Wie die Qualifikationslücke geschlossen werden kann

Проблема неравномерного роста в Европе Europas unausgewogenes Wachstum

Малярия - крупнейшая проблема в здравоохранении. Malaria gehört zu den großen Gesundheitsproblemen.

проблема конкурентоспособности кажется слишком серьезной. Die Herausforderung, wettbewerbsfähig zu sein, erscheint so groß.

Это моя самая большая проблема. Das ist meine größte Herausforderung.

Проблема экономического роста в Китае Chinas Wachstumsherausforderung

Тут есть одна интересная побочная проблема. Es gibt hier eine weitere, sehr interessante Verbindung.

Проблема реально решена по части топлива. Das löst wirklich das Treibstoffproblem.

Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. Es geht um den Verkauf von Hypothekenpapieren.

Тем не менее, гуманитарная проблема остается. Die humanitäre Frage bleibt.

Только грузинская проблема является действительно серьезной. Nur das Thema Georgien ist wirklich schwierig.

Однако, именно это наша главная проблема. Aber das ist unsere treibende Kraft.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download