Sentence examples of "Различия" in Russian with translation "unterschied"
Translations:
all495
unterschied359
differenz29
unterschiedlichkeit4
verschiedenheit1
other translations102
Изобилие международного капитала также создаёт различия.
Auch das im Überfluss vorhandene internationale Kapital macht einen Unterschied.
Конечно же, именно контекст создавал различия.
Die Unterschiede ergaben sich natürlich aus ihrem Zusammenhang.
Различия между африканскими странами слишком огромны.
Die Unterschiede zwischen den einzelnen afrikanischen Ländern sind zu groß.
Но исследование также обнаружило и важные различия.
Allerdings zeigt die Studie zugleich bedeutende Unterschiede.
Мы более склонны видеть общее, чем различия.
Wir sehen eher die Gemeinsamkeiten als die Unterschiede.
И это учитывая различия показателей прожиточного минимума.
Und das berücksichtigt die Unterschiede der Kosten für die Lebenshaltung.
Они могут бороться с мракобесием и уважать различия.
Sie können den Obskurantismus bekämpfen und kulturelle Unterschiede respektieren.
что она постоянно дает нам - это возрастающие различия.
Was sie uns ständig gibt, sind zunehmende Unterschiede.
Различия не исчезнут - и они не должны исчезать;
Unterschiede werden sich nicht - und müssen sich nicht - auflösen;
Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами.
Hinter diesen durchschnittlichen Wachstumsraten verbergen sich jedoch krasse Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert